{"id":3453,"date":"2020-11-27T15:15:56","date_gmt":"2020-11-27T20:15:56","guid":{"rendered":"http:\/\/qewcr.cocogroup.com\/?page_id=3453"},"modified":"2025-12-05T14:14:23","modified_gmt":"2025-12-05T19:14:23","slug":"frequentlyaskedquestions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/qewcreditriver.ca\/fr\/frequentlyaskedquestions\/","title":{"rendered":"Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3453\" class=\"elementor elementor-3453\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-118a773 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"118a773\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea3de6f\" data-id=\"ea3de6f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0282239 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0282239\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f6ee3e2\" data-id=\"f6ee3e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0212423 elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"0212423\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;i class=\\&quot;fas fa-caret-down\\&quot;&gt;&lt;\\\/i&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-0212423\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4572\"><a href=\"https:\/\/qewcreditriver.ca\/fr\/frequentlyaskedquestions\/\" class=\"elementor-item\">All<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4566\"><a href=\"https:\/\/qewcreditriver.ca\/fr\/?page_id=4543\" class=\"elementor-item\">General Information<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4576\"><a href=\"https:\/\/qewcreditriver.ca\/fr\/?page_id=4545\" class=\"elementor-item\">Construction<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4568\"><a href=\"https:\/\/qewcreditriver.ca\/fr\/?page_id=4539\" class=\"elementor-item\">Environmental and Heritage<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4567\"><a href=\"https:\/\/qewcreditriver.ca\/fr\/?page_id=4541\" class=\"elementor-item\">Impacts sonores<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Permuter le menu\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open eicon-menu-bar\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close eicon-close\"><\/i>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-0212423\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4572\"><a href=\"https:\/\/qewcreditriver.ca\/fr\/frequentlyaskedquestions\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">All<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4566\"><a href=\"https:\/\/qewcreditriver.ca\/fr\/?page_id=4543\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">General Information<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4576\"><a href=\"https:\/\/qewcreditriver.ca\/fr\/?page_id=4545\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Construction<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4568\"><a href=\"https:\/\/qewcreditriver.ca\/fr\/?page_id=4539\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Environmental and Heritage<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-4567\"><a href=\"https:\/\/qewcreditriver.ca\/fr\/?page_id=4541\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Impacts sonores<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9007c04 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"9007c04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1511\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1511\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quelles sont les am\u00e9liorations propos\u00e9es dans le cadre du projet d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019autoroute QEW et du pont de la rivi\u00e8re Credit?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1511\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1511\"><p style=\"color: black;\">Parmi les principales am\u00e9liorations propos\u00e9es, on retrouve:<\/p><ul><li>la construction d\u2019un nouveau pont double au nord du pont actuel de la rivi\u00e8re Credit;<\/li><li>la remise en \u00e9tat du pont existant de la rivi\u00e8re Credit;<\/li><li>l\u2019\u00e9largissement et l\u2019am\u00e9lioration de l\u2019autoroute QEW;<\/li><li>le remplacement du passage sup\u00e9rieur du chemin Mississauga;<\/li><li>l\u2019am\u00e9lioration et la reconfiguration de l\u2019\u00e9changeur du chemin Mississauga; et<\/li><li>la construction de travers\u00e9es de transport actif (et de l\u2019infrastructure connexe) enjambant l\u2019autoroute QEW et la rivi\u00e8re Credit (pour la ville de Mississauga)<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1512\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1512\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quels sont les avantages de ce projet?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1512\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1512\"><p style=\"color: black;\">Parmi les avantages du projet d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019autoroute QEW et du pont de la rivi\u00e8re Credit, on retrouve:<\/p><ul><li>des am\u00e9liorations \u00e0 la QEW \u00e0 partir de l\u2019ouest du chemin Mississauga \u00e0 la rue Hurontario, y compris la prolongation des voies auxiliaires en direction ouest depuis le chemin Mississauga;<\/li><li>un mouvement plus fluide des personnes et des biens dans le corridor de la QEW (autant \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale); et<\/li><li>la conservation du pont patrimonial de l\u2019autoroute QEW enjambant la rivi\u00e8re Credit.<\/li><\/ul><p>Company XYZ also estimates that approximately 150 workers will be on site during peak construction periods.\u00a0 With most workers residing in the Greater Toronto Area, local economic benefits and employment opportunities are also anticipated.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1513\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1513\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quand la construction sera-t-elle termin\u00e9e?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1513\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1513\"><p style=\"color: black;\">The project is scheduled to be complete in XXXX.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1514\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1514\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quelles seront les r\u00e9percussions de la construction pour les automobilistes? Mon trajet sera-t-il affect\u00e9?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1514\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1514\"><p style=\"color: black;\">Company XYZ will minimize impacts to traffic to the extent possible and maximize the safety of the travelling public throughout the construction work zone.\u00a0 During peak traffic hours, six lanes will be maintained on mainline QEW, as per existing conditions.\u00a0 Advanced notification of all temporary closures and lane reductions will be provided through the Project website and as E-Blasts to everyone on our Contact List.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1515\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1515\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comment le public sera-t-il avis\u00e9 des fermetures?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1515\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1515\"><p style=\"color: black;\">Le public sera avis\u00e9 des fermetures par l\u2019interm\u00e9diaire:<\/p><ol><li>de la signalisation avant et pendant les fermetures;<\/li><li class=\"translation-block\">d\u2019avis publi\u00e9s sur la section Circulation du <a href=\"https:\/\/qewcreditriver.ca\/fr\/traffic-impacts\/\" target=\"_self\" role=\"link\"><strong>site Web du projet<\/strong><\/a>; et<\/li><li>d\u2019avis envoy\u00e9s par courriel aux membres de la liste de contacts du projet.<\/li><\/ol><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1516\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1516\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pourquoi des voies sont-elles ferm\u00e9es m\u00eame si personne ne travaille?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1516\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1516\"><p>Des voies peuvent \u00eatre ferm\u00e9es pour diff\u00e9rentes raisons, y compris pendant les travaux, lorsque des travailleurs r\u00e9cup\u00e8rent des mat\u00e9riaux et se pr\u00e9parent \u00e0 se rendre \u00e0 la zone de travail, et pour d\u2019autres raisons de s\u00e9curit\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1517\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1517\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quand dois-je m\u2019attendre \u00e0 des fermetures de voies sur l\u2019autoroute QEW?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1517\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1517\"><p style=\"color: black;\">En direction ouest, des voies seront ferm\u00e9es \u00e0 partir de 23 h et jusqu\u2019\u00e0 6 h la semaine, 7 h le samedi et 8 h le dimanche. En direction est, des voies seront ferm\u00e9es \u00e0 partir de 22 h et jusqu\u2019\u00e0 5 h la semaine, 7 h le samedi et 8 h le dimanche.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1518\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1518\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quelles seront les r\u00e9percussions pour la voie Premium?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1518\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1518\"><p style=\"color: black;\">En raison de l\u2019\u00e9largissement de l\u2019autoroute QEW pour accueillir le nouveau pont enjambant la rivi\u00e8re Credit, la voie Premium sera d\u00e9plac\u00e9e vers le nord entre l\u2019avenue Lynchmere et la route Dickson. D\u2019autres travaux seront effectu\u00e9s le long de la voie Premium pour d\u00e9placer les services publics, remplacer des ponceaux et effectuer le resurfa\u00e7age la chauss\u00e9e. Pendant la construction, la voie Premium fera l\u2019objet de fermetures temporaires.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1519\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1519\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pourquoi des activit\u00e9s de d\u00e9boisement ont-elles lieu?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1519\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1519\"><p style=\"color: black;\">Le d\u00e9boisement est la premi\u00e8re \u00e9tape de tout projet de construction.  Des arbres doivent \u00eatre coup\u00e9s pour qu\u2019il soit possible d\u2019\u00e9largir l\u2019autoroute; c\u2019est l\u2019une des premi\u00e8res choses qui seront faites. Le d\u00e9boisement sera effectu\u00e9 en dehors de la saison de nidification pour r\u00e9duire au minimum les r\u00e9percussions pour les oiseaux migratoires. Autrement, la pr\u00e9sence de nids actifs sera v\u00e9rifi\u00e9e par un biologiste de la faune aviaire dans tous les arbres qui doivent \u00eatre coup\u00e9s.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-15110\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-15110\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quand la zone sera-t-elle rebois\u00e9e?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-15110\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-15110\"><p style=\"color: black;\">Company XYZ will be developing a detailed landscape plan as part of the project\u2019s detail design and completing all required site restoration following construction.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-15111\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"11\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-15111\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Comment les impacts environnements seront-ils \u00e9valu\u00e9s et att\u00e9nu\u00e9s?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-15111\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"11\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-15111\"><p style=\"color: black;\">Les mesures d\u2019att\u00e9nuation appropri\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 recommand\u00e9es\/d\u00e9finies en fonction des impacts potentiels d\u00e9termin\u00e9s dans le cadre d\u2019\u00e9tudes ant\u00e9rieures et en cours. Toutes les mesures d\u2019att\u00e9nuation seront document\u00e9es dans les rapports de conception et de construction.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-15112\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"12\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-15112\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pr\u00e9occupations g\u00e9n\u00e9rales concernant les vibrations provenant du pont<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-15112\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"12\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-15112\"><p style=\"color: black;\">Les probl\u00e8mes de vibrations actuels sont caus\u00e9s par l\u2019\u00e2ge du tablier et des joints du pont.<\/p><p style=\"color: black;\">Une \u00e9valuation pr\u00e9liminaire a permis d\u2019\u00e9tablir que le remplacement des joints de dilatation permettrait non seulement d\u2019am\u00e9liorer l\u2019\u00e9tat du tablier du pont, mais aussi de r\u00e9duire le bruit et les vibrations. Le remplacement des joints de dilatation actuels a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu dans la strat\u00e9gie de conservation \u00e9tablie en 2013.<\/p><p style=\"color: black;\">De plus, le nombre de joints de dilatation du pont actuel de l\u2019autoroute QEW enjambant la rivi\u00e8re Credit sera r\u00e9duit dans le cadre de son remplacement. Cela contribuera \u00e0 r\u00e9duire les bruits et les vibrations li\u00e9s \u00e0 ce pont.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-15113\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"13\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-15113\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Quelles sont les mesures qui seront mises en place pour att\u00e9nuer les impacts patrimoniaux?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-15113\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"13\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-15113\"><p style=\"color: black;\">Le pont figure sur la liste des ponts patrimoniaux de l\u2019Ontario et a une importance provinciale. Le pont est maintenant un point d\u2019int\u00e9r\u00eat qui fait partie du paysage culturel et patrimonial de la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re Credit.<\/p><p style=\"color: black;\">Ce pont sera remis en \u00e9tat pour en pr\u00e9server les arches. La conception du pont remis en \u00e9tat et du nouveau pont double au nord incorpore les normes li\u00e9es aux m\u00e2ts d\u2019\u00e9clairage en acier \u00ab ER \u00bb.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-15114\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"14\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-15114\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Les hauts-m\u00e2ts du c\u00f4t\u00e9 sud de la QEW rendront-ils mon jardin plus lumineux?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-15114\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"14\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-15114\"><p style=\"color: black;\">Des m\u00e2ts d\u2019\u00e9clairage ordinaires seront install\u00e9s dans le terre-plein central \u00e0 l\u2019ouest de l\u2019\u00e9changeur du chemin Mississauga, et des c\u00f4t\u00e9s est et ouest de la rivi\u00e8re Credit. Ces m\u00e2ts sont plus courts que les hauts-m\u00e2ts et dirigent la lumi\u00e8re qu\u2019ils produisent vers l\u2019autoroute.<\/p><p style=\"color: black;\">Des hauts-m\u00e2ts seront seulement install\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9changeur du chemin Mississauga.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-15115\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"15\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-15115\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Qu\u2019est-ce qu\u2019une \u00e9valuation environnementale de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-15115\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"15\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-15115\"><p style=\"color: black;\">Une \u00e9valuation environnementale de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est un cadre de prise de d\u00e9cisions pr\u00e9vu par la Loi sur les \u00e9valuations environnementales de l\u2019Ontario qui s\u2019applique \u00e0 une vari\u00e9t\u00e9 de projets semblables. Une \u00e9valuation environnement de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est effectu\u00e9e lorsque les impacts environnementaux potentiels et les mesures d\u2019att\u00e9nuation propos\u00e9es sont pr\u00e9visibles et\/ou semblables \u00e0 d\u2019autres projets d\u2019une m\u00eame cat\u00e9gorie. En consultation avec le minist\u00e8re de l\u2019Environnement, de la Protection de la nature et des Parcs, le MTO a pr\u00e9par\u00e9 le document intitul\u00e9 \u00ab \u00c9valuation environnementale de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pour les routes provinciales \u00bb, dans lequel on d\u00e9finit et documente la marche \u00e0 suivre pendant une \u00e9valuation environnementale, ainsi que les exigences de participation du public.<\/p><p style=\"color: black;\">Le MTO a r\u00e9alis\u00e9 l\u2019\u00e9valuation environnementale de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale concernant le pr\u00e9sent projet en 2013. Le consortium choisi pour concevoir, construire et financer le projet ach\u00e8vera l\u2019\u00e9tape de la conception d\u00e9taill\u00e9e, et se basera sur les travaux r\u00e9alis\u00e9s pendant l\u2019\u00e9valuation environnementale pour accomplir les \u00e9tapes n\u00e9cessaires \u00e0 la pr\u00e9paration de la construction.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-15116\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"16\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-15116\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Une \u00e9valuation environnement a-t-elle \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e pour ce projet?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-15116\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"16\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-15116\"><p style=\"color: black;\">Oui.  En 2013, le MTO a effectu\u00e9 une \u00e9tude en suivant le processus de planification approuv\u00e9 pour un projet du groupe \u00ab B \u00bb, conform\u00e9ment au document \u00ab \u00c9valuation environnementale de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pour les routes provinciales \u00bb (2000), et a d\u00e9termin\u00e9 une strat\u00e9gie pour r\u00e9pondre aux exigences futures en mati\u00e8re de transports pour l\u2019autoroute Queen Elizabeth Way (QEW) de l\u2019ouest du chemin Mississauga \u00e0 l\u2019ouest de la rue Hurontario.  L\u2019\u00e9valuation environnementale de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e dans un rapport d\u2019\u00e9tude environnementale sur les transports (TESR 2013).<\/p><p style=\"color: black;\">Le MTO a r\u00e9alis\u00e9 une consultation suppl\u00e9mentaire pour ce projet en 2017 et 2018.  En 2019, la province a choisi d\u2019achever ce projet selon le mode de r\u00e9alisation conception-construction-financement (CCF).  Dans le cadre de ce mode de r\u00e9alisation, la conception d\u00e9taill\u00e9e et la construction peuvent avoir lieu simultan\u00e9ment, \u00e0 mesure que le projet avance et que les autorisations environnementales sont obtenues.  En 2020, le MTO a r\u00e9dig\u00e9 le rapport de conception et de construction no 1 (RCC no 1), conform\u00e9ment au document \u00ab \u00c9valuation environnementale de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pour les routes provinciales \u00bb (2000), et afin de documenter les travaux de pr\u00e9paration du site et l\u2019installation des mesures de protection de l\u2019environnement qui ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 et \u00e0 l\u2019automne. Ce rapport contient \u00e9galement un examen quinquennal du TESR 2013 effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux exigences de l\u2019\u00e9valuation environnementale de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p><p style=\"color: black;\">Le projet d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019autoroute QEW et du pont de la rivi\u00e8re Credit est achev\u00e9 conform\u00e9ment au processus de planification approuv\u00e9 pour un projet du groupe \u00ab B \u00bb, conform\u00e9ment au document \u00ab \u00c9valuation environnementale de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pour les routes provinciales \u00bb, avec la possibilit\u00e9 de recevoir des commentaires du public tout au long du projet.<\/p><p style=\"color: black;\" class=\"translation-block\">Cliquez  <a href=\"https:\/\/qewcreditriver.ca\/fr\/ea-process\/\" target=\"_self\" role=\"link\"><strong>ici<\/strong><\/a> pour obtenir de plus amples renseignements sur le processus d\u2019\u00e9valuation environnementale.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-15117\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"17\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-15117\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Ce projet comporte-t-il un syst\u00e8me de gestion environnementale?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-15117\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"17\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-15117\"><p style=\"color: black;\">An Environmental Management System (EMS) has been developed to establish processes to comply with the environmental requirements of the ISO 14001:2015 Standard. The purpose of the EMS is to provide Company XYZ with a framework and systematic approach to protect the environment, improve environmental performance, and illustrate continuing environmental compliance in balance with the socio-economic needs during the course of the Project.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-15118\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"18\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-15118\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Qu\u2019est-ce qu\u2019un rapport de conception et de construction?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-15118\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"18\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-15118\"><p style=\"color: black;\">Un rapport de conception et de construction (RCC) est un document de l\u2019\u00e9valuation environnementale qui est r\u00e9dig\u00e9 pour un projet du groupe \u00ab B \u00bb, conform\u00e9ment au document \u00ab \u00c9valuation environnementale de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale pour les routes provinciales  \u00bb (2000) du MTO.<\/p><p style=\"color: black;\">Dans un RCC, on documente le processus d\u2019\u00e9valuation environnementale, les particularit\u00e9s de la conception et de la mise en \u0153uvre, les impacts environnementaux et les mesures d\u2019att\u00e9nuation, et on fournit un r\u00e9sum\u00e9 des consultations effectu\u00e9es.<\/p><p style=\"color: black;\" class=\"translation-block\">Apr\u00e8s la publication d\u2019un RCC, l\u2019habilitation environnementale est \u00e9mise pour autoriser les travaux de construction pr\u00e9vus, pourvu que les permis, les approbations et les autorisations requis aient \u00e9t\u00e9 obtenus.  Tous les membres de la liste de contacts seront avis\u00e9s lorsqu\u2019un RCC sera mis \u00e0 leur disposition \u00e0 des fins d\u2019\u00e9valuation et de commentaires. Cliquez <a href=\"https:\/\/qewcreditriver.ca\/fr\/sign-up\/\" target=\"_self\" role=\"link\"><strong>ici<\/strong><\/a> pour vous inscrire \u00e0 notre liste de contacts et \u00eatre avis\u00e9 de la publication de tous les RCC.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-15119\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"19\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-15119\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Des murs de protection contre le bruit seront-ils install\u00e9s?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-15119\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"19\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-15119\"><p style=\"color: black;\">Des murs de protection contre le bruit seront install\u00e9s pendant la construction de nouvelles structures des c\u00f4t\u00e9s nord et sud de l\u2019autoroute QEW. Les murs de protection contre le bruit actuels seront conserv\u00e9s, remplac\u00e9s \u00e0 certains endroits, ou d\u00e9plac\u00e9s pour permettre la modification du trac\u00e9 de l\u2019autoroute QEW. \u00c0 la plupart des endroits, l\u2019installation des nouveaux murs de protection contre le bruit sera effectu\u00e9e avant le retrait des murs de protection contre le bruit actuels pour assurer une att\u00e9nuation du bruit ad\u00e9quate pendant tous les travaux de construction.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-15120\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"20\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-15120\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">\u00c0 quel endroit le mur de protection contre le bruit de la voie Kedleston sera-t-il d\u00e9plac\u00e9?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-15120\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"20\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-15120\"><p style=\"color: black;\">Les murs de protection contre le bruit entre l\u2019autoroute QEW et la voie Kedleston seront install\u00e9s le long de la bordure sud\/l\u2019accotement de droite de la nouvelle rampe d\u2019acc\u00e8s en direction est. Le nouveau mur aura la m\u00eame hauteur que le mur actuel (5 m\u00e8tres).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-15121\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"21\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-15121\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-right\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-chevron-down\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-chevron-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">How do I get more information and provide comments to the Project Team?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-15121\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"21\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-15121\"><p style=\"color: black;\">If you have further questions or comments, contact the Project Team at <a href=\"mailto:info@qewcreditriver.ca\"><strong>info@qewcreditriver.ca<\/strong><\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>What are the proposed improvements of the QEW Credit River Improvement Project? Key components of the proposed improvements include: Construction of a new twin bridge north of the existing Credit River Bridge; Rehabilitation of the existing Credit River Bridge; Widening and improving the QEW; Replacing the Mississauga Road overpass; Improving\/reconfiguring the Mississauga Road interchange; and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3453","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qewcreditriver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qewcreditriver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/qewcreditriver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qewcreditriver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qewcreditriver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3453"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/qewcreditriver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3453\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qewcreditriver.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}